Chapter 13, Verse 3
Chapter 13 · karma-yoga
Shloka
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत | क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ||१३-३||
kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata . kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||13-3||
English Meaning
English Meaning
Do thou also know Me as the knower of the field in all fields, O Arjuna. Knowledge of both the field and the knower of the field is considered by Me to be ï1the ï1 knowledge.
Hindi Meaning
हे भारत ! तुम समस्त क्षेत्रों में क्षेत्रज्ञ मुझे ही जानो। क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का जो ज्ञान है, वही (वास्तव में) ज्ञान है , ऐसा मेरा मत है।।
Russian Meaning
Знай ли ты Меня также как знающего поле всех полей, о Арджуна. Знание как поля, так и знающего поле рассматривается Мною как «1 знание».
Spanish Meaning
¿Tú también me conoces como el conocedor del campo en todos los campos, oh Arjuna? Yo considero que tanto el conocimiento del campo como el conocedor del campo son “el” conocimiento.