Chapter 15, Verse 17

English Meaning

But distinct is the Supreme Purusha called the highest Self, the indestructible Lord Who, pervading the three worlds, sustains them.

Hindi Meaning

परन्तु उत्तम पुरुष अन्य ही है, जो परमात्मा कहलाता है और जो तीनों लोकों में प्रवेश करके सबका धारण करने वाला अव्यय ईश्वर है।।

Russian Meaning

Но отличается Верховный Пуруша, называемый высшим Я, неразрушимый Господь, который, пронизывая три мира, поддерживает их.

Spanish Meaning

Pero distinto es el Supremo Purusha llamado el Ser más elevado, el Señor indestructible que, impregnando los tres mundos, los sostiene.