Chapter 6, Verse 17
Chapter 6 · karma-yoga
Shloka
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु | युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ||६-१७||
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu . yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||6-17||
English Meaning
English Meaning
Yoga becomes the destroyer of pain for him who is moderate in eating and recreation (such as walking, etc.), who is moderate in exertion in actions, who is moderate in sleep and wakefulness.
Hindi Meaning
उस पुरुष के लिए योग दु:खनाशक होता है, जो युक्त आहार और विहार करने वाला है, यथायोग्य चेष्टा करने वाला है और परिमित शयन और जागरण करने वाला है।।
Russian Meaning
Йога становится разрушителем боли для того, кто умерен в еде и отдыхе (например, как ходьба и т. д.), кто умерен в напряжениях в действиях, кто умерен во сне и бодрствовании.
Spanish Meaning
El yoga se convierte en el destructor del dolor para aquel que es moderado en la comida y la recreación (como como caminar, etc.), que es moderado en el esfuerzo en las acciones, que es moderado en el sueño y la vigilia.