Chapter 9, Verse 10

Chapter 9 · karma-yoga

Shloka

मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् | हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ||९-१०||

mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram . hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||9-10||

English Meaning

Under Me as supervisor, Nature produces the moving and the unmoving; because of this, O Arjuna, the world revolves.

Hindi Meaning

हे कौन्तेय ! मुझ अध्यक्ष के कारण ( अर्थात् मेरी अध्यक्षता में) प्रकृति चराचर जगत् को उत्पन्न करती है; इस कारण यह जगत् घूमता रहता है।।

Russian Meaning

Под моим руководством Природа производит движущееся и неподвижное; из-за этого, о Арджуна, мир вращается.

Spanish Meaning

Bajo Mí como supervisor, la Naturaleza produce lo móvil y lo inmóvil; Por eso, oh Arjuna, el mundo gira.