La Historia
La descripción antigua más completa de los días de Diwali está en el Padma Purana (Uttara Khanda, capítulo 122, titulado en la traducción "La celebración de Dipavali"). Allí se describen los cinco días: una lámpara para Yama el día trece de la quincena oscura de Kartika, un baño temprano y lámparas el catorce, y en la luna nueva un día de culto a los dioses y a los antepasados que termina por la noche con lámparas por todas partes. Esa noche, dice el texto, las mujeres deben despertar a Lakshmi antes de que Vishnu despierte de su largo sueño, para que ella se quede en la casa todo el año, y echar del patio con música y tambores a Alakshmi, la diosa de la pobreza y las peleas. El día siguiente es de Bali y de Govardhan, y el otro de Yama y Yamuna. Ese es el centro de la fiesta: una casa limpia e iluminada, lista para recibir a Lakshmi. Las historias que las familias cuentan alrededor vienen de varias fuentes.
Lakshmi surge del Océano de Leche
El Vishnu Purana (libro 1, capítulo 9) y el Bhagavata Purana (libro 8, capítulo 8) cuentan cómo los dioses y los asuras batieron el Océano de Leche para obtener el néctar de la inmortalidad, usando el monte Mandara como batidor y la serpiente Vasuki como cuerda. De las aguas fueron saliendo muchas maravillas. Una de ellas fue Lakshmi, sentada sobre un loto y con un loto en la mano.
El Vishnu Purana dice que los sabios cantaron sus alabanzas, los ríos vinieron a bañarla y los grandes elefantes de las cuatro direcciones vertieron agua sobre ella desde vasijas de oro. Ella miró a los dioses y a los asuras y fue hacia Vishnu, poniéndole al cuello una guirnalda de lotos. Donde se posa su mirada, dice el texto, hay prosperidad, y de donde aparta la vista, hay ruina.
Ninguno de los dos Puranas dice que esto ocurriera en la luna nueva de Kartika. La relación entre la aparición de Lakshmi y la noche de Diwali es una tradición posterior, y algunas familias relacionan su nacimiento con Sharad Purnima. Pero la historia explica por qué se la recibe con tanto cuidado: llega a una casa limpia, luminosa y en paz, y no se queda donde hay peleas y descuido.
Rama vuelve a Ayodhya
Para la mayoría de las familias del norte de la India, Diwali es también la noche en que Rama volvió a Ayodhya con Sita y Lakshmana tras catorce años en el bosque y la guerra contra Ravana. El Ramayana de Valmiki cuenta el regreso en los últimos capítulos del Yuddha Kanda: Bharata manda regar los caminos y cubrirlos de flores, la ciudad se adorna con banderas y estandartes, y la gente sale con música a recibir a su rey.
El Ramayana de Valmiki no describe hileras de lámparas ni sitúa el regreso en la luna nueva de Kartika. La imagen de Ayodhya iluminada con diyas para recibir a Rama es una tradición posterior que creció alrededor de la fiesta, y hoy es tan querida que para mucha gente es el sentido mismo de Diwali.
Vale la pena saberlo, no porque la costumbre esté mal, sino porque muestra cómo crece una fiesta. Las lámparas encendidas para Lakshmi en la luna nueva se convirtieron, en muchos corazones, en lámparas para Rama. Las dos bienvenidas dicen lo mismo: la casa está lista y alguien querido está entrando.
Cinco días alrededor de una noche
Diwali es el centro de cinco días, y cada uno tiene su propia página en este sitio. Dhanteras cae el día trece de la quincena oscura. Ese día se compran utensilios de metal u oro, se adora a Dhanvantari, que surgió del mismo batido del océano con la vasija de néctar, y se pone una lámpara para Yama junto a la puerta.
Naraka Chaturdashi, también llamado Chhoti Diwali o Roop Chaudas, recuerda la victoria de Krishna sobre el rey demonio Narakasura, con Satyabhama a su lado, contada en el Bhagavata Purana (libro 10, capítulo 59). La gente se baña antes del amanecer con aceite y ubtan. En Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh y Telangana ese baño de aceite temprano, que en los hogares tamiles se llama Ganga snanam, es el Deepavali principal, con ropa nueva y petardos antes de que salga el sol.
Después de Diwali vienen Govardhan Puja y Annakut, cuando se recuerda a Krishna levantando la colina de Govardhan y se honra al ganado. En Maharashtra, Karnataka y Gujarat ese mismo día es Bali Pratipada o Padwa, el día del generoso rey Bali, y el año nuevo gujarati. El último día es Bhai Dooj, cuando las hermanas ponen el tilak a sus hermanos, por la historia de Yama y Yamuna.
Diwali en Bihar: puja a Lakshmi y Ganesha, Hukka-paati y la expulsión de la pobreza
En Bihar la noche gira en torno a la puja a Lakshmi y Ganesha. Se compran al alfarero figuras de barro nuevas de los dos, se colocan sobre una tela roja y, al caer la tarde, se les ofrece kheel (arroz inflado), batasha (gotas de azúcar), dulces y lámparas. Como en toda puja, primero se adora a Ganesha, y Lakshmi a su lado. Las niñas construyen un gharaunda, una casita de barro o madera, la decoran y llenan pequeñas vasijas de barro, las kulia-chukia, con kheel y batasha. En los días anteriores las casas se blanquean y se limpian, y se encienden diyas de barro a lo largo de muros, tejados y pozos.
En Mithila la noche se llama también Sukhrati, la noche de la felicidad. Tras la puja a Lakshmi viene el Hukka-paati. Los miembros de la familia encienden un manojo de tallos de yute (sanathi) con la lámpara del altar familiar, el Gosaunik Ghar, lo llevan por la casa para encender las demás lámparas y luego salen juntos hasta la puerta principal, agitando la llama y diciendo "Lakshmi ghar, daridra bahar" (Lakshmi adentro, pobreza afuera). Las familias entienden esa luz como una ofrenda a los antepasados para mostrarles el camino. Después, la mujer mayor de la casa bendice a toda la familia.
En Bhojpur y Magadh, a la mañana siguiente, antes del alba, las mujeres de la casa golpean un viejo aventador de bambú (soop) con un palo, recorriendo cada rincón, y lo dejan fuera de la casa. Se llama daliddar khedna, echar a la pobreza. Es la misma idea que el Padma Purana describe para esta noche: a Lakshmi se la recibe dentro y a Alakshmi se la echa con ruido. Esa misma noche llegan peregrinos a Pavapuri, en el distrito de Nalanda, donde los jainistas recuerdan el nirvana de Mahavira, y para muchas familias de Bihar Diwali abre la cuenta atrás de seis días hasta Chhath.
La misma noche en otras tradiciones
En Bengala, Assam, Odisha y Tripura, la luna nueva de Kartika es ante todo Kali Puja (tiene su propia página). Las lámparas se encienden igual, pero el culto de la noche es para Kali. En Odisha las familias queman tallos de yute y llaman a sus antepasados para que vengan a ver la luz, una costumbre muy parecida al Hukka-paati de Mithila.
En Nepal, Diwali es Tihar: cinco días en los que se honra al cuervo, al perro y a la vaca, y luego a Lakshmi en la noche de luna nueva, mientras grupos de jóvenes van de casa en casa cantando Deusi y Bhailo. Las familias newar hacen Mha Puja, el culto al propio cuerpo, y comienzan el año nuevo de Nepal Sambat. Tihar termina con Bhai Tika.
Para los jainistas es la noche del nirvana de Mahavira en Pavapuri. El Kalpa Sutra dice que esa noche de luna nueva dieciocho reyes reunidos allí encendieron lámparas, diciendo que, ya que se había ido la luz del conocimiento, harían una luz de cosas materiales. Para los sijs, la misma temporada es Bandi Chhor Divas, que recuerda la liberación de Guru Hargobind de la fortaleza de Gwalior junto con otros reyes presos, y el Harmandir Sahib de Amritsar se ilumina con lámparas. Cada tradición guarda su propio motivo para las luces, y conviven en las mismas ciudades.
En la Gita 10.11 Krishna dice que, por compasión, morando en el corazón, destruye la oscuridad nacida de la ignorancia con la lámpara brillante del conocimiento. Una diya en el umbral es una versión pequeña de esa promesa. Lakshmi llega a una casa limpia e iluminada, y el trabajo interior es el mismo: sacar lo rancio y lo que provoca peleas, y mantener encendida una luz constante para que pueda entrar algo bueno.