La Historia
La historia más conocida de Shivaratri está en el Shiva Purana (Koti Rudra Samhita, capítulo 40). Cuenta que un cazador llamado Gurudruha, sin saber que era Shivaratri, pasó el día sin comer, se quedó despierto toda la noche en un árbol de bilva y fue dejando caer agua y hojas de bilva sobre un linga de Shiva que había debajo, y así completó sin querer el culto de las cuatro vigilias de la noche. Shiva lo liberó, y el capítulo termina diciendo que el voto de Shivaratri es el mayor de todos. Una versión más breve en el Garuda Purana (parte 1, capítulo 124) llama al cazador Sundarasena. Por eso en esta noche la gente ayuna, vela y ofrece agua y hojas de bilva.
El cazador en el árbol de bilva
Gurudruha era un cazador con una familia numerosa y una vida dura, y nunca había hecho nada santo. Un día sus padres y su esposa, débiles de hambre, le pidieron que trajera comida. Fue al bosque con su arco, pero no encontró nada en todo el día. Era Shivaratri, aunque él no lo sabía. Al ponerse el sol, subió con un poco de agua a un árbol de bilva junto a un estanque y esperó a que algún animal viniera a beber.
En la primera vigilia de la noche llegó una cierva. Al tensar el arco, se derramó un poco de agua y cayeron unas hojas de bilva. Bajo el árbol, sin que él lo viera, había un linga de Shiva, y el Shiva Purana dice que eso se convirtió en su culto de la primera vigilia. La cierva le rogó que la dejara ir a casa para dejar a sus crías con su familia, jurando volver, y él la dejó ir. En la segunda vigilia llegó su hermana buscándola, y en la tercera un ciervo. Cada vez él apuntaba, cada vez caían agua y hojas sobre el linga, y cada vez el animal prometía volver.
No durmió nada. No había comido. Sin proponérselo, había ayunado, había velado y había adorado a Shiva en cada vigilia de la noche.
Los ciervos cumplen su palabra
Poco antes del amanecer volvieron los tres ciervos juntos, con los cervatillos detrás. Cada uno se ofreció a morir para que los demás vivieran. El cazador levantó el arco otra vez, y otra vez cayeron hojas y agua, completando el culto de la cuarta vigilia.
Entonces, dice el Purana, su corazón cambió. «Estos ciervos no tienen ningún saber y aun así entregan su cuerpo por los demás. Yo nací humano y he alimentado a mi familia haciendo daño a otros», pensó. Bajó el arco y les dijo a los ciervos que volvieran a casa en paz.
Shiva se le apareció, contento con el voto que había cumplido sin saberlo. Le dio el nombre de Guha y le dijo que viviría en Shringaverapura y que un día el propio Rama vendría a su casa como amigo. Es el mismo Guha, el jefe de los barqueros que recibe a Rama en el Ramayana. Los ciervos también quedaron libres. Esta historia se cuenta en Shivaratri para mostrar cuánto puede valer en esta noche incluso un poco de culto sincero.
La columna de luz sin fin
Otra historia que mucha gente asocia con esta noche es la aparición de Shiva como una columna de fuego sin fin. Se cuenta en el Linga Purana (primera parte, capítulo 17) y en el Shiva Purana (Vidyeshvara Samhita, capítulos 6 a 9). Brahma y Vishnu discutían sobre cuál de los dos era más grande. De pronto se alzó entre ellos un pilar de fuego sin principio ni final a la vista. Brahma se convirtió en cisne y voló hacia arriba para encontrar su cima. Vishnu se convirtió en jabalí y excavó hacia abajo para encontrar su raíz. Ninguno encontró el final.
Entonces Shiva surgió de la columna, y los dos se inclinaron ante él. La columna se convirtió en el primer linga, y por eso hasta hoy se adora a Shiva en forma de linga. En el Shiva Purana, Brahma además mintió diciendo que había visto la cima y puso a la flor de ketaki como testigo falso, y por eso esa flor no se ofrece a Shiva.
Los textos no coinciden en la fecha. En el mismo capítulo del Shiva Purana (Vidyeshvara Samhita 9), Shiva alaba el culto de Shivaratri y dice que da el fruto de un año entero de culto, pero sitúa el día de la columna de fuego en la estrella Ardra del mes de Margashirsha y relaciona la columna con la colina de Arunachala, en Tiruvannamalai. La creencia, muy extendida, de que la columna apareció la noche de Maha Shivaratri viene de una tradición posterior, no de ese capítulo.
La boda y el veneno
En todo el norte de la India, y sobre todo en Deoghar, Maha Shivaratri se celebra como la noche de la boda de Shiva y Parvati. La boda se cuenta con detalle en el Shiva Purana (Rudra Samhita, Parvati Khanda), pero el Purana no la sitúa en esta noche. Unir las dos cosas es una tradición popular viva, y por eso tantas ciudades celebran en Shivaratri un Shiv barat, una procesión nupcial de Shiva.
Otra historia que se suele contar esta noche es la de Neelakantha, el de la garganta azul. Cuando los dioses y los asuras batieron el océano en busca del néctar, lo primero que surgió fue un veneno mortal, el halahala, que empezó a quemar los mundos. Shiva lo bebió para salvar a todos, y le dejó una marca azul en la garganta (Bhagavata Purana, libro 8, capítulo 7). Muchas versiones añaden que Parvati le sujetó la garganta para que el veneno no bajara. Es una historia aparte, y los textos no la sitúan en Shivaratri, pero muchas familias la cuentan como razón para velar y rezar esta noche.
Cada historia muestra una cara distinta de Shiva: el asceta que se convierte en novio, el dios que acepta el veneno para que otros vivan y el señor al que conmueve el culto involuntario de un cazador.
Baba Baidyanath, Bihar y Mithila
Para Bihar, el corazón de Shivaratri es Baba Baidyanath Dham, en Deoghar. Deoghar pertenece a Jharkhand desde el año 2000, pero formó parte de Bihar durante generaciones y sigue muy unido a él. El templo se cuenta entre los doce jyotirlingas (Parli, en Maharashtra, también reclama el nombre de Vaidyanath). Cada mes de Shravan, cientos de miles de kanwariyas caminan unos 105 km desde Sultanganj, en Bihar, para verter aquí agua del Ganges sobre el linga. En Shivaratri la ciudad celebra la boda de Shiva: en los días previos se bajan los panchshul, los remates de cinco puntas de las torres de los templos, se les rinde culto y se vuelven a colocar; se pone un mor mukut, una corona de pavo real, en la torre principal; una tela roja une el templo de Shiva con el de Parvati, y un gran Shiv barat recorre las calles.
Las ciudades de Bihar organizan sus propios Shiv barats. La gente se disfraza de acompañantes de Shiva, de fantasmas, de Nandi y de dioses, con un Shiva novio en el centro, y la procesión avanza con tambores y canciones hasta un templo de Shiva. En templos como el de Baba Garib Nath, en Muzaffarpur, se forman largas filas de personas con jarras de agua desde antes del amanecer, y en las casas la gente ayuna y ofrece hojas de bilva, datura, frutos de ber y leche.
En Mithila, la relación con Shiva es muy cercana. Una tradición maithili cuenta que Shiva llegó a casa del poeta Vidyapati disfrazado de criado, con el nombre de Ugna. Una vez, cuando el poeta se moría de sed en el camino, Ugna le dio agua que sabía al Ganges, sacada de su propio cabello enmarañado, y Vidyapati supo quién era. Shiva le hizo prometer que guardaría el secreto. Más tarde, cuando la esposa de Vidyapati regañó a Ugna y lo golpeó con un palo, el poeta gritó que era Shiva, y Ugna desapareció. El templo de Ugna Mahadev en Bhawanipur, cerca de Pandaul, en el distrito de Madhubani, recuerda esta historia. Las canciones de Vidyapati a Shiva, las nachari, todavía se cantan en Mithila en Shivaratri.
En la Gita (10.23), Krishna dice: «Entre los Rudras, yo soy Shankara». El cazador no sabía oraciones ni escrituras. Tenía hambre, estaba despierto y por la mañana era un poco más bondadoso, y eso le bastó a Shiva para acudir a él. Shivaratri dice que una noche sincera, un ayuno, unas hojas y una jarra de agua pueden ser una ofrenda verdadera.