Chapter 11, Verse 44

अंग्रेज़ी अर्थ

Therefore, bowing down, prostrating my body, I crave Thy forgiveness, O adorable Lord. As a father forgives his son, a friend his (dear) friend, a lover his beloved, even so shouldst Thou forgive me, O God.

हिंदी अर्थ

इसलिये हे भगवन्! मैं शरीर के द्वारा साष्टांग प्रणिपात करके स्तुति के योग्य आप ईश्वर को प्रसन्न होने के लिये प्रार्थना करता हूँ। हे देव! जैसे पिता पुत्र के, मित्र अपने मित्र के और प्रिय अपनी प्रिया के(अपराध को क्षमा करता है), वैसे ही आप भी मेरे अपराधों को क्षमा कीजिये।।

रूसी अर्थ

Посему, преклонившись, простирая тело мое, я прошу прощения Твоего, обожаемый Господь. Как отец прощает сына, друг — друга, возлюбленный — возлюбленного, так и Ты должен. прости меня, о Боже.

स्पेनिश अर्थ

Por eso, inclinándome, postrando mi cuerpo, imploro tu perdón, oh adorable Señor. Como un padre perdona a su hijo, un amigo a su (querido) amigo, un amante a su amado, así también debes perdonar. perdóname, oh Dios.