Chapter 11, Verse 5
अध्याय 11 · bhakti-yoga
श्लोक
श्रीभगवानुवाच | पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः | नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ||११-५||
śrībhagavānuvāca . paśya me pārtha rūpāṇi śataśo.atha sahasraśaḥ . nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||11-5||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
The Blessed Lord said Behold, O Arjuna, forms of Mine, by the hundreds and thousands, of different sorts, divine, and of various colours and shapes.
हिंदी अर्थ
श्रीभगवान् ने कहा -- हे पार्थ ! मेरे सैकड़ों तथा सहस्रों नाना प्रकार के और नाना वर्ण तथा आकृति वाले दिव्य रूपों को देखो।।
रूसी अर्थ
Благословенный Господь сказал: «Смотри, о Арджуна, сотни и тысячи Моих форм разных видов, божественных, различных цветов и форм.
स्पेनिश अर्थ
El Bendito Señor dijo: He aquí, oh Arjuna, formas Mías, por cientos y miles, de diferentes tipos, divinas y de diversos colores y formas.