Chapter 11, Verse 7

अंग्रेज़ी अर्थ

Now behold, O Arjuna, in this, My body, the whole universe centred in one including the moving and the unmoving and whatever else thou desirest to see.

हिंदी अर्थ

हे गुडाकेश ! आज (अब) इस मेरे शरीर में एक स्थान पर स्थित हुए चराचर सहित सम्पूर्ण जगत् को देखो तथा और भी जो कुछ तुम देखना चाहते हो, उसे भी देखो।।

रूसी अर्थ

Теперь взгляни, о Арджуна, в этом Моем теле, вся вселенная сосредоточена в одном, включая движущееся и неподвижное, и все остальное, что ты пожелаешь увидеть.

स्पेनिश अर्थ

Ahora contempla, oh Arjuna, en este Mi cuerpo, el universo entero centrado en uno, incluyendo lo móvil y lo inmóvil y cualquier otra cosa que desees ver.