Chapter 13, Verse 21
अध्याय 13 · karma-yoga
श्लोक
कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते | पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ||१३-२१||
kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate . puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate ||13-21||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
In the production of the effect and the cause, Nature (matter) is said to be the cause; in the experience of pleasure and pain, the soul is said to be the cause.
हिंदी अर्थ
कार्य और कारण के उत्पन्न करने में हेतु प्रकृति कही जाती है और पुरुष सुख-दु:ख के भोक्तृत्व में हेतु कहा जाता है।।
रूसी अर्थ
. При создании следствия и причины Природа (материя) считается причиной; Говорят, что в переживании удовольствия и боли причиной является душа.
स्पेनिश अर्थ
En la producción del efecto y la causa, se dice que la Naturaleza (materia) es la causa; en la experiencia del placer y del dolor, se dice que el alma es la causa.