Chapter 13, Verse 24
अध्याय 13 · karma-yoga
श्लोक
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह | सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ||१३-२४||
ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha . sarvathā vartamāno.api na sa bhūyo.abhijāyate ||13-24||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
He who thus knows the Spirit and Matter together with the alities, in whatever condition he may be, he is not born again.
हिंदी अर्थ
इस प्रकार पुरुष और गुणों के सहित प्रकृति को जो मनुष्य जानता है, वह सब प्रकार से रहता हुआ (व्यवहार करता हुआ) भी पुन: नहीं जन्मता है।।
रूसी अर्थ
Тот, кто таким образом познает Дух и Материю вместе с сущностями, в каком бы состоянии он ни находился, он не рождается свыше.
स्पेनिश अर्थ
El que así conoce el Espíritu y la Materia junto con las alidades, en cualquier condición en que se encuentre, no nace de nuevo.