Chapter 13, Verse 35
अध्याय 13 · jnana-yoga
श्लोक
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा | भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ||१३-३५||
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā . bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param ||13-35||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
They who, by the eye of knowledge, perceive the distinction between the field and its knower and also the liberation from the Nature of being, go to the Supreme.
हिंदी अर्थ
इस प्रकार, जो पुरुष ज्ञानचक्षु के द्वारा क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद को तथा प्रकृति के विकारों से मोक्ष को जानते हैं, वे परम ब्रह्म को प्राप्त होते हैं।।
रूसी अर्थ
Те, кто оком знания воспринимают различие между полем и его познающим, а также освобождение от Природы бытия, отправляются к Высшему.
स्पेनिश अर्थ
Aquellos que, por el ojo del conocimiento, perciben la distinción entre el campo y su conocedor y también la liberación de la Naturaleza del ser, van al Supremo.