Chapter 17, Verse 11

अंग्रेज़ी अर्थ

That sacrifice which is offered by men without desire for reward as enjoined by the ordinance (scripture), with a firm faith that to do so is a duty, is Sattvic or pure.

हिंदी अर्थ

जो यज्ञ शास्त्रविधि से नियन्त्रित किया हुआ तथा जिसे "यह मेरा कर्तव्य है" ऐसा मन का समाधान (निश्चय) कर फल की आकांक्षा नहीं रखने वाले लोगों के द्वारा किया जाता है, वह यज्ञ सात्त्विक है।।

रूसी अर्थ

Жертвоприношение, которое приносят люди без желания награды, как предписано предписанием (писанием), с твердой верой в то, что это является долгом, является саттвическим или чистым.

स्पेनिश अर्थ

Ese sacrificio que ofrecen los hombres sin deseo de recompensa como lo prescribe la ordenanza (escritura), con una fe firme en que hacerlo es un deber, es sáttvico o puro.