Chapter 18, Verse 61

अंग्रेज़ी अर्थ

The Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, causing all beings, by His illusive power, to revolve as if mounted on a machine.

हिंदी अर्थ

हे अर्जुन (मानों किसी) यन्त्र पर आरूढ़ समस्त भूतों को ईश्वर अपनी माया से घुमाता हुआ (भ्रामयन्) भूतमात्र के हृदय में स्थित रहता है।।

रूसी अर्थ

Господь обитает в сердцах всех существ, о Арджуна, заставляя все существа Своей иллюзорной силой вращаться, как будто они установлены на машине.

स्पेनिश अर्थ

El Señor habita en los corazones de todos los seres, oh Arjuna, haciendo que todos los seres, mediante Su poder ilusorio, giren como si estuvieran montados en una máquina.