Chapter 2, Verse 51

अंग्रेज़ी अर्थ

The wise, possessed of knowledge, having abandoned the fruits of their actions, and being freed from the fetters of birth, go to the place which is beyond all evil.

हिंदी अर्थ

बुद्धियोग युक्त मनीषी लोग कर्मजन्य फलों को त्यागकर जन्मरूप बन्धन से मुक्त हुये अनामय अर्थात् निर्दोष पद को प्राप्त होते हैं।।

रूसी अर्थ

Мудрые, обладающие знанием, отказавшись от плодов своих действий и освободившись от оков рождения, отправляются в место, которое находится за пределами всякого зла.

स्पेनिश अर्थ

Los sabios, poseedores de conocimiento, habiendo abandonado los frutos de sus acciones y liberados de las cadenas del nacimiento, van al lugar que está más allá de todo mal.