Chapter 4, Verse 2

अंग्रेज़ी अर्थ

This, handed down thus in regular succession, the royal sages knew. This Yoga, by long lapse of time, has been lost here, O Parantapa (burner of the foes).

हिंदी अर्थ

इस प्रकार परम्परा से प्राप्त हुये इस योग को राजर्षियों ने जाना, (परन्तु) हे परन्तप ! वह योग बहुत काल (के अन्तराल) से यहाँ (इस लोक में) नष्टप्राय हो गया।।

रूसी अर्थ

Это, переданное таким образом в регулярной последовательности, было известно царским мудрецам. Эта йога с течением времени была утеряна здесь, о Парантапа (сжигатель врагов).

स्पेनिश अर्थ

Esto, transmitido así en sucesión regular, lo sabían los sabios reales. Este Yoga, por un largo lapso de tiempo, se ha perdido aquí, oh Parantapa (quemador de los enemigos).