Chapter 4, Verse 29

अंग्रेज़ी अर्थ

Others offer as sacrifice the outgoing breath in the incoming, and the incoming in the outgoing, restraining the course of the outgoing and the incoming breaths, solely absorbed in the restraint of the breath.

हिंदी अर्थ

अन्य (योगीजन) अपानवायु में प्राणवायु को हवन करते हैं,  तथा प्राण में अपान की आहुति देते हैं,  प्राण और अपान की गति को रोककर,  वे प्राणायाम के ही समलक्ष्य समझने वाले होते हैं।।

रूसी अर्थ

Другие приносят в жертву исходящее дыхание при входящем и входящее при исходящем, ограничивая ход исходящего и входящего дыхания, поглощенные исключительно сдерживанием дыхания.

स्पेनिश अर्थ

Otros ofrecen como sacrificio la exhalación en la inhalación y la inhalación en la exhalación, restringiendo el curso de la exhalación y la entrada, absortos únicamente en la contención de la respiración.