Chapter 5, Verse 20

अंग्रेज़ी अर्थ

Resting in Brahman, with steady intellect and undeluded, the knower of Brahman neither rejoiceth on obtaining what is pleasant nor grieveth on obtaining what is unpleasant.

हिंदी अर्थ

जो स्थिरबुद्धि,  संमोहरहित ब्रह्मवित् पुरुष ब्रह्म में स्थित है,  वह प्रिय वस्तु को प्राप्त होकर हर्षित नहीं होता और अप्रिय को पाकर उद्विग्न नहीं होता।।

रूसी अर्थ

Покоясь в Брахмане, с устойчивым интеллектом и не заблуждаясь, познавший Брахман не радуется, обретая приятное, и не печалится, обретая неприятное.

स्पेनिश अर्थ

Descansando en Brahman, con un intelecto estable y sin engaños, el conocedor de Brahman no se regocija al obtener lo que es placentero ni se aflige al obtener lo que es desagradable.