Chapter 9, Verse 13

अंग्रेज़ी अर्थ

But the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a single mind (with the mind devoted to nothing else), knowing Me as the imperishable source of beings.

हिंदी अर्थ

हे पार्थ ! परन्तु दैवी प्रकृति के आश्रित महात्मा पुरुष मुझे समस्त भूतों का आदिकारण और अव्ययस्वरूप जानकर अनन्यमन से युक्त होकर मुझे भजते हैं।।

रूसी अर्थ

Но великие души, о Арджуна, разделяющие Мою божественную природу, поклоняются Мне единым умом (умом, не посвященным ничему другому), зная Меня как нетленный источник существ.

स्पेनिश अर्थ

Pero las grandes almas, oh Arjuna, participando de Mi naturaleza divina, Me adoran con una sola mente (con la mente dedicada a nada más), conociéndome como la fuente imperecedera de los seres.