The Blessed Lord said: Thou hast grieved for those that should not be grieved for, yet thou speakest words of wisdom. The wise grieve neither for the living nor for the dead.
Krishna's first words of teaching. He sees that Arjuna's grief comes from love and confusion, and he begins by saying that what is truly us does not end. This can sound hard at first. The verses after it explain why he says it.
Read 2.11 with the SanskritJust as in this body the embodied (soul) passes into childhood, youth and old age, so also does it pass into another body; the firm man does not grieve thereat.
We pass from childhood to youth to old age and are still the same person. Krishna says death is another change like these. The one you lost is not simply gone.
Read 2.13 with the SanskritJust as a man casts off worn-out clothes and puts on new ones, so also the embodied Self casts off worn-out bodies and enters others which are new.
Just as we put away worn-out clothes and wear new ones, the self leaves a worn-out body and takes a new one. Many people find this image gentle and easy to hold on to.
Read 2.22 with the SanskritFor certain is death for the born, and certain is birth for the dead; therefore, over the inevitable thou shouldst not grieve.
Death is certain for everyone who is born. Krishna asks Arjuna not to fight what cannot be changed. Accepting it does not mean you loved any less.
Read 2.27 with the SanskritAbandon all varieties of dharma and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.
Krishna ends his teaching with a promise: lean on me, and do not be afraid. In grief, you are allowed to let something larger than you carry part of the weight.
Read 18.66 with the Sanskrit