There is no knowledge of the Self to the unsteady and to the unsteady no meditation is possible, and to the unmeditative there can be no peace, and to the man who has no peace, how can there be happiness?
Without some steadiness of mind there is no peace, and without peace, how can anyone be happy? Krishna puts peace before happiness, not after it.
Read 2.66 with the SanskritThe Supreme Self of him who is self-controlled and peaceful is balanced in cold and heat, pleasure and pain, as also in honour and dishonour.
A calm person stays balanced in cold and heat, pleasure and pain, praise and insult. Peace here means not being thrown around by every change.
Read 6.7 with the SanskritThe man who is full of faith, who is devoted to it, and who has subdued the senses obtains (this) knowledge; and having obtained the knowledge he attains at once to the supreme peace.
Faith, sincere effort and some control over the senses lead to understanding, and understanding leads to deep peace. It is something you grow into.
Read 4.39 with the SanskritHe who knows Me as the enjoyer of sacrifices and austerities, the great Lord of all the worlds and the friend of all beings, attains to peace.
Krishna calls himself the friend of all beings. Knowing that you are not alone and that the world is not against you is itself a source of peace.
Read 5.29 with the Sanskrit