Chapter 10, Verse 4
Chapter 10 · jnana-yoga
Shloka
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः | सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ||१०-४||
buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ . sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo.abhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||10-4||
English Meaning
English Meaning
Intellect, wisdom, non-delusion, forgiveness, truth, self-restraint, calmness, happiness, pain, existence or birth, non-existence or death, fear and also fearlessness.
Hindi Meaning
बुद्धि, ज्ञान, मोह का अभाव, क्षमा, सत्य, दम (इन्द्रिय संयम), शम (मन: संयम), सुख, दु:ख, जन्म और मृत्यु, भय और अभय।।
Russian Meaning
Интеллект, мудрость, не-заблуждение, прощение, истина, самоограничение, спокойствие, счастье, боль, существование или рождение, несуществование или смерть, страх, а также бесстрашие.
Spanish Meaning
Intelecto, sabiduría, no engaño, perdón, verdad, autocontrol, calma, felicidad, dolor, existencia o nacimiento, no existencia o muerte, miedo y también audacia.