Chapter 11, Verse 34
Chapter 11 · karma-yoga
Shloka
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् | मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ||११-३४||
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||
English Meaning
English Meaning
Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and other brave warriors these are already slain by Me: do thou kill; be not distressed with fear; fight and thou shalt coner thy enemies in battle.
Hindi Meaning
द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण तथा और भी बहुत से मेरे द्वारा मारे गये वीर योद्धाओं को तुम मारो; भय मत करो; युद्ध करो; तुम युद्ध में शत्रुओं को जीतोगे।।
Russian Meaning
Дрона, Бхишма, Джаядратха, Карна и другие храбрые воины уже убиты Мною: убивай; не огорчайтесь страхом; сражайся, и ты победишь своих врагов в бою.
Spanish Meaning
Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna y otros valientes guerreros ya han sido asesinados por Mí: mata tú; no os angustiéis por el miedo; Pelea y derrotarás a tus enemigos en la batalla.