Chapter 13, Verse 31

English Meaning

When a man sees the whole variety of beings as resting in the One, and spreading forth from That alone, he then becomes Brahman.

Hindi Meaning

यह पुरुष जब भूतों के पृथक् भावों को एक (परमात्मा) में स्थित देखता है तथा उस (परमात्मा) से ही यह विस्तार हुआ जानता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।।

Russian Meaning

Когда человек видит, что все разнообразие существ покоится в Одном и распространяется только из Него, тогда он становится Брахманом.

Spanish Meaning

Cuando un hombre ve toda la variedad de seres descansando en el Uno y extendiéndose solo desde Eso, entonces se convierte en Brahman.