Chapter 13, Verse 32
Chapter 13 · karma-yoga
Shloka
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः | शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ||१३-३२||
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ . śarīrastho.api kaunteya na karoti na lipyate ||13-32||
English Meaning
English Meaning
Being without beginning and being devoid of (any) alities, the Supreme Self, imperishable, though dwelling in the body, O Arjuna, neither acts nor is tainted.
Hindi Meaning
हे कौन्तेय ! अनादि और निर्गुण होने से यह परमात्मा अव्यय है। शरीर में स्थित हुआ भी, वस्तुत:, वह न (कर्म) करता है और न (फलों से) लिप्त होता है।।
Russian Meaning
Будучи безначальным и лишенным (каких-либо) качеств, Высшее Я, нетленное, хотя и пребывает в теле, о Арджуна, не действует и не запятнано.
Spanish Meaning
Al carecer de principio y carecer de (cualquier) entidad, el Ser Supremo, imperecedero, aunque habita en el cuerpo, oh Arjuna, no actúa ni está contaminado.