Chapter 17, Verse 10

Chapter 17 · divine-nature

Shloka

यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् | उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ||१७-१०||

yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat . ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||17-10||

English Meaning

That which is state, tasteless, putrid, rotten, refuse and impure, is the food liked by the Tamasic.

Hindi Meaning

अर्धपक्व, रसरहित, दुर्गन्धयुक्त, बासी, उच्छिष्ट तथा अपवित्र (अमेध्य) अन्न तामस जनों को प्रिय होता है।।

Russian Meaning

То, что является плохим, безвкусным, гнилым, гнилым, отбросом и нечистым, является пищей, любимой тамасом.

Spanish Meaning

Lo que es estado, insípido, pútrido, podrido, basura e impuro, es la comida que gusta a los tamásicos.