Chapter 2, Verse 28
Chapter 2 · jnana-yoga
Shloka
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत | अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ||२-२८||
avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata . avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ||2-28||
English Meaning
English Meaning
Beings are unmanifested in their beginning, manifested in their middle state, O Arjuna, and unmanifested again in their end. What is there to grieve about?
Hindi Meaning
हे भारत ! समस्त प्राणी जन्म से पूर्व और मृत्यु के बाद अव्यक्त अवस्था में रहते हैं और बीच में व्यक्त होते हैं। फिर उसमें चिन्ता या शोक की क्या बात है ?
Russian Meaning
Существа непроявлены в своем начале, проявлены в своем среднем состоянии, о Арджуна, и снова непроявлены в своем конце. Чего тут печалиться?
Spanish Meaning
Los seres no se manifiestan en su comienzo, se manifiestan en su estado medio, oh Arjuna, y no se manifiestan nuevamente al final. ¿Por qué hay que lamentarse?