मनुष्य को अपने द्वारा अपना उद्धार करना चाहिये और अपना अध: पतन नहीं करना चाहिये; क्योंकि आत्मा ही आत्मा का मित्र है और आत्मा (मनुष्य स्वयं) ही आत्मा का (अपना) शत्रु है।।
अपना उद्धार आप ख़ुद कर सकते हैं, और अपने को नीचे नहीं गिराना चाहिए। आपका अपना मन ही आपका सबसे अच्छा मित्र भी है और सबसे बड़ा शत्रु भी। आप अपने आप से कैसे बात करते हैं, यह बहुत मायने रखता है।
6.5 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंहे पार्थ क्लीव (कायर) मत बनो। यह तुम्हारे लिये अशोभनीय है, हे ! परंतप हृदय की क्षुद्र दुर्बलता को त्यागकर खड़े हो जाओ।।
कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि हृदय की इस छोटी सी दुर्बलता को छोड़ो और खड़े हो जाओ। पहला कदम उठ खड़ा होना है, भले ही अभी पूरी तैयारी महसूस न हो।
2.3 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंश्रीभगवान् ने कहा -- हे पार्थ ! उस पुरुष का, न तो इस लोक में और न ही परलोक में ही नाश होता है; हे तात ! कोई भी शुभ कर्म करने वाला दुर्गति को नहीं प्राप्त होता है।।
अर्जुन पूछते हैं कि जो कोशिश करके भी पूरा नहीं कर पाया, उसका क्या होगा। कृष्ण का जवाब: शुभ कर्म करने वाला कभी दुर्गति को नहीं पाता। आपकी मेहनत खोती नहीं।
6.40 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंजो स्वस्थ (स्वरूप में स्थित), सुख-दु:ख में समान रहता है तथा मिट्टी, पत्थर और स्वर्ण में समदृष्टि रखता है; ऐसा वीर पुरुष प्रिय और अप्रिय को तथा निन्दा और आत्मस्तुति को तुल्य समझता है।।
स्थिर इंसान निंदा और तारीफ़ को एक जैसा समझता है। लोगों की राय बदलती रहेगी। आपकी कीमत को उसके साथ बदलने की ज़रूरत नहीं।
14.24 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ें