Chapter 11, Verse 20

अंग्रेज़ी अर्थ

This space between the earth and the heaven and all the arters are filled by Thee alone; having seen this, Thy wonderful and teriible form, the three worlds are trembling with fear, O great-souled Being.

हिंदी अर्थ

हे महात्मन् ! स्वर्ग और पृथ्वी के मध्य का यह आकाश तथा समस्त दिशाएं अकेले आप से ही व्याप्त हैं; आपके इस अद्भुत और उग्र रूप को देखकर तीनों लोक अतिव्यथा (भय) को प्राप्त हो रहे हैं।।

रूसी अर्थ

Это пространство между землей и небом и всеми артериями заполнено Тобой одним; увидев это, Твой чудесный и ужасный образ, три мира трепещут от страха, о великодушное Существо.

स्पेनिश अर्थ

Este espacio entre la tierra y el cielo y todas las artes lo llenas sólo Tú; Habiendo visto esta forma maravillosa y terrible, los tres mundos tiemblan de miedo, oh Ser de gran alma.