Chapter 13, Verse 7
अध्याय 13 · karma-yoga
श्लोक
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं संघातश्चेतना धृतिः | एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ||१३-७||
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṃghātaścetanā dhṛtiḥ . etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam ||13-7||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
Desire, hatred, pleasure, pain, the aggregate (the body), intelligence, fortitude the field has thus been briefly described with its modifications.
हिंदी अर्थ
इच्छा, द्वेष, सुख, दुख, संघात (स्थूलदेह), चेतना (अन्त:करण की चेतन वृत्ति) तथा धृति - इस प्रकार यह क्षेत्र विकारों के सहित संक्षेप में कहा गया है।।
रूसी अर्थ
. Желание, ненависть, удовольствие, боль, совокупность (тело), интеллект, сила духа, таким образом, было кратко описано поле с его модификациями.
स्पेनिश अर्थ
Deseo, odio, placer, dolor, el agregado (el cuerpo), inteligencia, fortaleza: el campo ha sido descrito brevemente con sus modificaciones.