Chapter 18, Verse 55

अंग्रेज़ी अर्थ

By devotion he knows Me in truth, what and who I am; then having known Me in truth, he forthwith enters into the Supreme.

हिंदी अर्थ

(उस परा) भक्ति के द्वारा मुझे वह तत्त्वत: जानता है कि मैं कितना (व्यापक) हूँ तथा मैं क्या हूँ। (इस प्रकार) तत्त्वत: जानने के पश्चात् तत्काल ही वह मुझमें प्रवेश कर जाता है, अर्थात् मत्स्वरूप बन जाता है।।

रूसी अर्थ

Благодаря преданности он знает Меня воистину, что и кто Я; затем, познав Меня воистину, он тотчас же входит в Высшее.

स्पेनिश अर्थ

Por la devoción me conoce en verdad, qué y quién soy; luego, habiéndose conocido en verdad, entra inmediatamente en el Supremo.