Chapter 18, Verse 68
अध्याय 18 · bhakti-yoga
श्लोक
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति | भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ||१८-६८||
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati . bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||18-68||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
He who with supreme devotion to Me will teach this supreme secret to My devotees, shall doubtlessly come to Me.
हिंदी अर्थ
जो पुरुष मुझसे परम प्रेम (परा भक्ति) करके इस परम गुह्य ज्ञान का उपदेश मेरे भक्तों को देता है, वह नि:सन्देह मुझे ही प्राप्त होता है।।
रूसी अर्थ
Тот, кто с высочайшей преданностью Мне будет преподавать эту высшую тайну Моим преданным, несомненно, придет ко Мне.
स्पेनिश अर्थ
Aquel que con suprema devoción hacia Mí enseñe este secreto supremo a Mis devotos, sin duda vendrá a Mí.
टिप्पणी
This supreme secret The teachings of the Gita as taught above in the form of a dialogue between Lord Krishna and Arjuna. Why is it called a supreme secret Because it helps one to attain immortality or freedom from the whell of birth and death.He alone? who has devotion? is alified to receive the teachings of the Gita.Teach with the faith that he is thus doing service to the Lord? the Supreme Teacher.Doubtless may also mean freedom from doubts.