Chapter 3, Verse 1

अंग्रेज़ी अर्थ

Arjuna said If Thou thinkest that knowledge is superior to action, O Krishna, why then, O Kesava, dost Thou ask me to engage in this terrible action?

हिंदी अर्थ

हे जनार्दन यदि आपको यह मान्य है कि कर्म से ज्ञान श्रेष्ठ है तो फिर हे केशव आप मुझे इस भयंकर कर्म में क्यों प्रवृत्त करते हैं

रूसी अर्थ

Арджуна сказал: Если Ты думаешь, что знание превосходит действие, о Кришна, почему тогда, о Кешава, Ты просишь меня совершить это ужасное действие?

स्पेनिश अर्थ

Arjuna dijo: Si piensas que el conocimiento es superior a la acción, oh Krishna, ¿por qué entonces, oh Kesava, me pides que me dedique a esta terrible acción?