Chapter 3, Verse 14
अध्याय 3 · karma-yoga
श्लोक
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः | यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ||३-१४||
annādbhavanti bhūtāni parjanyādannasambhavaḥ . yajñādbhavati parjanyo yajñaḥ karmasamudbhavaḥ ||3-14||
अंग्रेज़ी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
From food come forth beings; from rain food is produced; from sacrifice arises rain and sacrifice is born of action.
हिंदी अर्थ
समस्त प्राणी अन्न से उत्पन्न होते हैं अन्न की उत्पत्ति पर्जन्य से। पर्जन्य की उत्पत्ति यज्ञ से और यज्ञ कर्मों से उत्पन्न होता है।।
रूसी अर्थ
Из пищи возникают существа; из дождя производится пища; из жертвы возникает дождь, а жертва рождается из действия.
स्पेनिश अर्थ
De la comida surgen los seres; de la lluvia se produce alimento; del sacrificio surge la lluvia y el sacrificio nace de la acción.
टिप्पणी
Here Yajna means Apurva or the subtle principle or the unseen form which a sacrifice assumes between the time of its performance and the time when its fruits manifest themselves.