Chapter 4, Verse 21

अंग्रेज़ी अर्थ

Without hope and with the mind and the self controlled, having abandoned all covetousness, doing mere bodily action, he incurs no sin.

हिंदी अर्थ

जो आशा रहित है तथा जिसने चित्त और आत्मा (शरीर) को संयमित किया है,  जिसने सब परिग्रहों का त्याग किया है,  ऐसा पुरुष शारीरिक कर्म करते हुए भी पाप को नहीं प्राप्त होता है।।

रूसी अर्थ

Без надежды, с разумом и самообладанием, оставив всякую алчность, совершая одни лишь телесные действия, он не совершает никакого греха.

स्पेनिश अर्थ

Sin esperanza y con la mente y el yo controlados, habiendo abandonado toda codicia, realizando mera acción corporal, no incurre en pecado.