Chapter 6, Verse 4

अंग्रेज़ी अर्थ

When a man is not attached to the sense-objects or to actions, having renounced all thoughts, then he is said to have attained to Yoga.

हिंदी अर्थ

जब (साधक) न इन्द्रियों के विषयों में और न कर्मों में आसक्त होता है तब सर्व संकल्पों के संन्यासी को योगारूढ़ कहा जाता है।।

रूसी अर्थ

Когда человек не привязан ни к объектам чувств, ни к действиям, отрекшись от всех мыслей, тогда говорят, что он достиг Йоги.

स्पेनिश अर्थ

Cuando un hombre no está apegado a los objetos de los sentidos ni a las acciones, habiendo renunciado a todos los pensamientos, se dice que ha alcanzado el Yoga.