Chapter 7, Verse 30

अंग्रेज़ी अर्थ

Those who know Me with the Adhibhuta (pertaining to the elements), Adhidaiva (pertaining to the gods) and the Adhiyajna (pertaining to the sacrifice) know Me even at the time of death, steadfast in mind.

हिंदी अर्थ

जो पुरुष अधिभूत और अधिदैव तथा अधियज्ञ के सहित मुझे जानते हैं, वे युक्तचित्त वाले पुरुष अन्तकाल में भी मुझे जानते हैं।।

रूसी अर्थ

Те, кто знает Меня с Адхибхутой (относящейся к элементам), Адхидаивой (относящейся к богам) и Адхияджной (относящейся к жертвоприношению), знают Меня даже в момент смерти, сохраняя твердое сознание.

स्पेनिश अर्थ

Aquellos que Me conocen con el Adhibhuta (relativo a los elementos), el Adhidaiva (relativo a los dioses) y el Adhiyajna (relativo al sacrificio) Me conocen incluso en el momento de la muerte, con mente firme.