Bhagavad Gita 17.26: significado
BG 17.26 · Capítulo 17, shloka 26
Shloka
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते | प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ||१७-२६||
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate . praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||17-26||
Significado en inglés
Significado en español
La palabra ï1Satï1 se usa en el sentido de realidad y de bondad; y así también, oh Arjuna, la palabra ï1Satï1 se usa en el sentido de un acto auspicioso.
Significado en inglés
The word ï1Satï1 is used in the sense of reality and of goodness; and so also, O Arjuna, the word ï1Satï1 is used in the sense of an auspicious act.
Significado en hindi
हे पार्थ ! सत्य भाव व साधुभाव में 'सत्' शब्द का प्रयोग किया जाता है, और प्रशस्त (श्रेष्ठ, शुभ) कर्म में 'सत्' शब्द प्रयुक्त होता है।।
Significado en ruso
Слово «Сати» используется в смысле реальности и благости; и точно так же, о Арджуна, слово «Сати» используется в смысле благоприятного действия.