कथा
सबसे पुरानी कथा महाभारत के वन पर्व में है (समीक्षित संस्करण में तीसरे पर्व के अध्याय 277 से 283)। ऋषि मार्कंडेय यह कथा युधिष्ठिर को सुनाते हैं, जिन्होंने पूछा था कि क्या कभी कोई स्त्री द्रौपदी जैसी समर्पित हुई है। सावित्री यह जानते हुए भी सत्यवान को चुनती हैं कि उनकी मृत्यु एक साल में होगी, उस दिन से पहले तीन रात का व्रत रखती हैं, यमराज जब सत्यवान के प्राण ले जाते हैं तो उनके पीछे चलती हैं, और अपनी बातों से उन्हें वापस पा लेती हैं। महाभारत में न बरगद का ज़िक्र है, न व्रत की कोई तिथि। आज का व्रत, जिसमें ज्येष्ठ अमावस्या या पूर्णिमा को बरगद की पूजा होती है, बाद की व्रत-परंपरा और लोक-आचार से आया, जिसने सावित्री को हर उस पत्नी का आदर्श बना दिया जो पति के जीवन के लिए प्रार्थना करती है।
देवी के नाम पर एक राजकुमारी
मद्र देश के राजा अश्वपति धर्मात्मा और उदार थे, पर उनकी कोई संतान नहीं थी। अठारह वर्ष तक उन्होंने कठोर नियम निभाए और देवी सावित्री के लिए आहुतियाँ दीं। अंत में देवी प्रकट हुईं और उन्हें एक पुत्री का वरदान दिया। बेटी जन्मी तो राजा ने देवी के नाम पर उसका नाम सावित्री रखा।
सावित्री इतनी तेजस्वी और आत्मविश्वासी निकलीं कि कोई राजकुमार उनसे विवाह का प्रस्ताव रखने का साहस न कर सका। पिता नहीं चाहते थे कि बेटी अविवाहित रहे, इसलिए उन्होंने कुछ अलग किया। उन्होंने सावित्री से कहा कि वे स्वयं यात्रा करें और अपना पति चुनें, और मंत्रियों के साथ उन्हें विदा किया।
क़ीमत जानते हुए सत्यवान को चुनना
सावित्री अपना निर्णय लेकर लौटीं। वन के एक आश्रम में शाल्व देश के राजा द्युमत्सेन रहते थे, जो अंधे हो गए थे और शत्रु से अपना राज्य हार चुके थे। उनका पुत्र सत्यवान वन में ही पला-बढ़ा था। सावित्री ने मन ही मन सत्यवान को चुन लिया था।
उस दिन दरबार में देवर्षि नारद भी थे। उन्होंने सत्यवान को सच्चा, उदार और दयालु बताया, फिर बुरी ख़बर दी। सत्यवान में एक ही दोष था जो उनके सारे गुणों पर भारी था: ठीक एक साल बाद उनकी मृत्यु हो जाएगी। अश्वपति ने बेटी से किसी और को चुनने की विनती की। सावित्री ने उत्तर दिया कि वरण एक ही बार होता है। आयु लंबी हो या छोटी, उन्होंने सत्यवान को चुन लिया है और दोबारा नहीं चुनेंगी। नारद ने उनकी दृढ़ता देखी और आशीर्वाद दिया।
सावित्री ने सत्यवान से विवाह किया, राजसी गहने उतार दिए और आश्रम में रहकर अपने अंधे सास-ससुर की सेवा करने लगीं। नारद की बात उन्होंने किसी को नहीं बताई, पर मन में दिन गिनती रहीं।
जिस दिन यमराज आए
साल पूरा होने से तीन दिन पहले सावित्री ने तीन दिन और तीन रात का व्रत शुरू किया, जिसमें वे ज़्यादातर समय खड़ी रहीं। ससुर को चिंता हुई कि यह बहुत कठिन है, पर सावित्री डटी रहीं। अंतिम सुबह उन्होंने सत्यवान के साथ वन जाने की अनुमति माँगी, जब वे फल और लकड़ियाँ लाने निकले।
लकड़ी काटते हुए सत्यवान के सिर में तेज़ दर्द उठा। वे सावित्री की गोद में सिर रखकर लेट गए। तभी सावित्री ने लाल वस्त्र पहने, साँवले और तेजस्वी एक लंबे पुरुष को देखा, जिनके हाथ में पाश था। वे स्वयं यमराज थे। उन्होंने कहा कि सत्यवान का समय पूरा हो गया है, और क्योंकि सत्यवान धर्मात्मा हैं, इसलिए वे दूत भेजने के बजाय स्वयं आए हैं। उन्होंने सत्यवान के शरीर से अंगूठे भर का जीव निकाला और दक्षिण की ओर चल पड़े।
मृत्यु के पीछे-पीछे
सावित्री उनके पीछे चल दीं। यमराज ने कहा कि लौट जाओ और पति का अंतिम संस्कार करो। सावित्री ने कहा कि पति को जहाँ ले जाया जाएगा, वे भी वहीं जाएँगी, और फिर वे बोलने लगीं। उन्होंने धर्म की बात की, इस बात की कि ज्ञानी साथ चलते हैं, और यह कि सज्जनों की संगति कभी व्यर्थ नहीं जाती। हर उत्तर पर यमराज प्रसन्न हुए और कहा कि सत्यवान के जीवन के सिवा कोई वर माँग लो।
सावित्री ने ससुर की आँखों की ज्योति माँगी। वर मिल गया। वे चलती रहीं और बोलती रहीं। दूसरे वर में माँगा कि द्युमत्सेन को उनका राज्य वापस मिले। तीसरे में कि उनके पिता, जिनका कोई पुत्र नहीं था, सौ पुत्रों के पिता बनें। हर बार यमराज ने हाँ कहा और लौटने को कहा, और हर बार सावित्री पीछे चलती रहीं और पहले से भी अधिक समझदारी की बातें करती रहीं।
चौथे वर में उन्होंने अपने लिए सत्यवान से सौ पुत्र माँगे। यमराज ने यह वर दे दिया। सावित्री चलती रहीं और सज्जनों की बात करती रहीं, जो दूसरों की रक्षा करते हैं और बदले में कुछ नहीं चाहते। यमराज पहले से भी ज़्यादा प्रसन्न हुए और इस बार बिना किसी शर्त के वर माँगने को कहा। सावित्री ने सत्यवान का जीवन माँगा और याद दिलाया कि यमराज ने अभी उन्हें पुत्रों का वर दिया है, जबकि पति को ले जा रहे हैं। यमराज ठगे नहीं गए, प्रसन्न हुए। उन्होंने पाश खोला, सत्यवान को मुक्त किया, दोनों को लंबे साथ का वचन दिया और चले गए।
बरगद और दो तिथियाँ
सत्यवान ऐसे जागे जैसे नींद से उठे हों, और दोनों अँधेरे वन से होकर घर लौटे। आश्रम पहुँचने तक द्युमत्सेन की आँखें लौट आई थीं, और जल्द ही उनका राज्य भी लौट आया। महाभारत यह नहीं बताता कि सत्यवान किस पेड़ के नीचे लेटे थे। बरगद, यानी वट, बाद की व्रत-परंपरा और लोक-आचार से आया। बरगद सदियों तक जीता है और लगातार नई जड़ें नीचे भेजता रहता है, और बहुत लोग मानते हैं कि उसमें ब्रह्मा, विष्णु और शिव का वास है। इसलिए लंबी आयु की प्रार्थना के लिए यही पेड़ सबसे स्वाभाविक बना।
अलग-अलग क्षेत्र यह व्रत अलग-अलग दिन रखते हैं। उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, मध्य प्रदेश और ओडिशा में यह ज्येष्ठ अमावस्या को होता है। बिहार और मिथिला में इसे बरसाइत कहते हैं, और ओडिशा में यह सावित्री व्रत है, जब स्त्रियाँ देवी को चढ़ाए फल खाती हैं। महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक और गोवा में उसी महीने की पूर्णिमा को वट पूर्णिमा मनाई जाती है। महाराष्ट्र में स्त्रियाँ अपनी सबसे अच्छी साड़ी पहनकर बरगद पर धागा बाँधती हैं और सात जन्मों तक यही पति पाने की प्रार्थना करती हैं।
बिहार में बरसाइत सुहागिनों के साल के सबसे बड़े दिनों में से है। सुबह से ही नए कपड़ों और भरी माँग में सिंदूर लगाए स्त्रियाँ पड़ोसिनों के साथ गाँव के बरगद के पास जुटती हैं। मिथिला में वे आम, लीची और मौसम के दूसरे फल, भीगे चने और मिठाई चढ़ाती हैं, और हर स्त्री के हाथ में बाँस का नया पंखा होता है। शादी के बाद पहली बरसाइत ख़ास होती है: यह आमतौर पर ससुराल में मनाई जाती है, और इसके लिए मायके से नए कपड़ों और पूजा-सामग्री की डलिया भेजी जाती है।
सावित्री की ताक़त न ग़ुस्सा थी, न आँसू। वह एक तय किया हुआ मन था। उन्होंने क़ीमत जानते हुए एक बार चुना, और उसके बाद कुछ भी उन्हें डिगा न सका: न पिता का डर, न तीन दिन का उपवास, न स्वयं मृत्यु का लौट जाने को कहना। जब ससुर ने उनके व्रत पर चिंता जताई, तो उन्होंने कहा कि यह व्रत व्यवसाय यानी निश्चय से लिया गया है, और निश्चय ही इसे पूरा करेगा (वन पर्व 3.280.7)। गीता (2.41) यही शब्द इस्तेमाल करती है: व्यवसायात्मिका बुद्धि, यानी निश्चयी बुद्धि का लक्ष्य एक होता है, जबकि अस्थिर मन की अनगिनत शाखाएँ होती हैं। वट सावित्री पूछती है कि आपने सचमुच क्या चुना है, और जब राह कठिन हो तब भी क्या आप उसके पीछे चलेंगे।