(संयमरहित) अयुक्त पुरुष को (आत्म) ज्ञान नहीं होता और अयुक्त को भावना और ध्यान की क्षमता नहीं होती भावना रहित पुरुष को शान्ति नहीं मिलती अशान्त पुरुष को सुख कहाँ
जिसका मन संयम में नहीं, उसे शांति नहीं मिलती, और अशांत को सुख कहाँ? कृष्ण शांति को सुख से पहले रखते हैं, बाद में नहीं।
2.66 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंशीत-उष्ण, सुख-दु:ख तथा मान-अपमान में जो प्रशान्त रहता है, ऐसे जितात्मा पुरुष के लिये परमात्मा सम्यक् प्रकार से स्थित है, अर्थात्, आत्मरूप से विद्यमान है।।
शांत इंसान सर्दी-गर्मी, सुख-दुख और मान-अपमान में एक सा रहता है। यहाँ शांति का मतलब है हर बदलाव के साथ डगमगा न जाना।
6.7 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंश्रद्धावान्, तत्पर और जितेन्द्रिय पुरुष ज्ञान प्राप्त करता है। ज्ञान को प्राप्त करके शीघ्र ही वह परम शान्ति को प्राप्त होता है।।
श्रद्धा, लगन और इंद्रियों पर थोड़ा संयम ज्ञान तक ले जाते हैं, और ज्ञान से जल्दी ही परम शांति मिलती है। यह धीरे-धीरे बढ़ने वाली चीज़ है।
4.39 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ें(साधक भक्त) मुझे यज्ञ और तपों का भोक्ता और सम्पूर्ण लोकों का महान् ईश्वर तथा भूतमात्र का सुहृद् (मित्र) जानकर शान्ति को प्राप्त होता है।।
कृष्ण कहते हैं कि वे सभी प्राणियों के सुहृद्, यानी सच्चे मित्र हैं। यह जानना कि आप अकेले नहीं और दुनिया आपके ख़िलाफ़ नहीं, अपने आप में शांति देता है।
5.29 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ें