Chapter 11, Verse 15

अंग्रेज़ी अर्थ

Arjuna said I see all the gods, O God, in Thy body, and (also) hosts of various classes of beings, Brahma, the Lord, seated on the lotus, all the sages and the celestial serpents.

हिंदी अर्थ

अर्जुन ने कहा -- हे देव! मैं आपके शरीर में समस्त देवों को तथा अनेक भूतविशेषों के समुदायों को और कमलासन पर स्थित सृष्टि के स्वामी ब्रह्माजी को, ऋषियों को और दिव्य सर्पों को देख रहा हूँ।।

रूसी अर्थ

Арджуна сказал, что я вижу всех богов, о Боже, в Твоём теле, а также (также) сонмы различных классов существ, Брахму, Господа, сидящего на лотосе, всех мудрецов и небесных змей.

स्पेनिश अर्थ

Arjuna dijo: Veo a todos los dioses, oh Dios, en Tu cuerpo, y (también) huestes de diversas clases de seres, a Brahma, el Señor, sentado sobre el loto, a todos los sabios y a las serpientes celestiales.