Chapter 18, Verse 48

अंग्रेज़ी अर्थ

One should not abandon, O Arjuna, the duty to which one is born, though faulty; for, all undertakings are enveloped by evil, as fire by smoke.

हिंदी अर्थ

हे कौन्तेय ! दोषयुक्त होने पर भी सहज कर्म को नहीं त्यागना चाहिए; क्योंकि सभी कर्म दोष से आवृत होते है, जैसे धुयें से अग्नि।।

रूसी अर्थ

Не следует, о Арджуна, отказываться от долга, для которого ты рожден, даже если он ошибочен; ибо все начинания окутываются злом, как огонь дымом.

स्पेनिश अर्थ

Uno no debe abandonar, oh Arjuna, el deber para el que nace, aunque sea defectuoso; porque toda empresa está envuelta en el mal, como el fuego en el humo.