Chapter 11, Verse 53

English Meaning

Neither by the Vedas nor by austerity, nor by gift, nor by sacrifice can I be seen in this form as thou hast seen Me (so easily).

Hindi Meaning

न वेदों से, न तप से, न दान से और न यज्ञ से ही मैं इस प्रकार देखा जा सकता हूँ, जैसा कि तुमने मुझे देखा है।।

Russian Meaning

Ни Ведами, ни аскезами, ни дарами, ни жертвоприношениями нельзя увидеть Меня в такой форме, как ты увидел Меня (так легко).

Spanish Meaning

Ni por los Vedas ni por la austeridad, ni por el regalo, ni por el sacrificio puedo ser visto en esta forma como tú Me has visto (tan fácilmente).