श्री भगवान् ने कहा -- (अशोच्यान्) जिनके लिये शोक करना उचित नहीं है, उनके लिये तुम शोक करते हो और ज्ञानियों के से वचनों को कहते हो, परन्तु ज्ञानी पुरुष मृत (गतासून्) और जीवित (अगतासून्) दोनों के लिये शोक नहीं करते हैं।।
उपदेश के पहले शब्द। कृष्ण देखते हैं कि अर्जुन का शोक प्रेम और उलझन से आया है। वे कहते हैं कि ज्ञानी न मरे हुओं के लिए शोक करते हैं, न जीवितों के लिए। पहली बार में यह बात कठोर लग सकती है। आगे के श्लोक बताते हैं कि वे ऐसा क्यों कहते हैं।
2.11 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंजैसे इस देह में देही जीवात्मा की कुमार, युवा और वृद्धावस्था होती है, वैसे ही उसको अन्य शरीर की प्राप्ति होती है; धीर पुरुष इसमें मोहित नहीं होता है।।
हम बचपन से जवानी और फिर बुढ़ापे तक पहुँचते हैं, फिर भी वही रहते हैं। कृष्ण कहते हैं कि दूसरा शरीर पाना भी ऐसा ही एक बदलाव है। जिसे आपने खोया, वह बस मिट नहीं गया।
2.13 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंजैसे मनुष्य जीर्ण वस्त्रों को त्यागकर दूसरे नये वस्त्रों को धारण करता है, वैसे ही देही जीवात्मा पुराने शरीरों को त्याग कर दूसरे नए शरीरों को प्राप्त होता है।।
जैसे हम पुराने कपड़े उतारकर नए पहन लेते हैं, वैसे ही आत्मा पुराना शरीर छोड़कर नया धारण करती है। बहुत से लोगों को यह उपमा कोमल लगती है और मन में बैठ जाती है।
2.22 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंजन्मने वाले की मृत्यु निश्चित है और मरने वाले का जन्म निश्चित है; इसलिए जो अटल है अपरिहार्य - है उसके विषय में तुमको शोक नहीं करना चाहिये।।
जो जन्मा है, उसकी मृत्यु निश्चित है। कृष्ण कहते हैं कि जो टल नहीं सकता, उस पर शोक न करो। इसे स्वीकार करने का मतलब यह नहीं कि आपका प्रेम कम था।
2.27 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ेंसब धर्मों का परित्याग करके तुम एक मेरी ही शरण में आओ, मैं तुम्हें समस्त पापों से मुक्त कर दूँगा, तुम शोक मत करो।।
कृष्ण अपना उपदेश एक भरोसे के साथ पूरा करते हैं: मेरी शरण में आओ, शोक मत करो। दुख में आपको यह छूट है कि बोझ का कुछ हिस्सा अपने से बड़ी किसी शक्ति को सौंप दें।
18.66 संस्कृत श्लोक के साथ पढ़ें