The Story
The oldest account of Hanuman's birth is in the Valmiki Ramayana (Kishkindha Kanda, sarga 66). There the bear king Jambavan tells Hanuman his own story: he is the son of Anjana and the vanara chief Kesari, born by the blessing of Vayu, the wind god. The Uttara Kanda (sarga 36) adds his childhood and the sages' curse that made him forget his strength. The Ramayana gives no date for his birth. Keeping it on Chaitra Purnima is a north Indian tradition, and other regions follow their own. Devotees keep the day to thank Hanuman and to ask for his courage and protection.
Anjana, Kesari and the wind
In the Kishkindha Kanda of the Valmiki Ramayana (sarga 66), Jambavan tells the story. Anjana was once an apsara named Punjikasthala. Because of a curse she was born on earth as a vanara woman, able to change her form at will. She became the wife of Kesari, a vanara chief.
One day Anjana, in human form, was walking on a mountain top in fine clothes. Vayu, the god of the wind, saw her and loved her. He told her not to be afraid: her chastity would not be harmed, and she would have a son as strong and swift as the wind itself. That son was Hanuman. This is why he is called the son of Kesari and also the son of the wind, Pavanputra or Maruti.
Some later traditions, including the Shiva Purana, add that Hanuman is a form of Shiva, born to serve Vishnu as Rama. The Valmiki Ramayana does not say this, but many devotees hold it dearly.
The leap at the sun
As a small child, Hanuman woke up hungry and saw the rising sun. It looked to him like a ripe red fruit, so he jumped into the sky to grab it. Indra, king of the gods, saw a child flying towards the sun and struck him with his thunderbolt. Hanuman fell onto a mountain and his jaw was hurt. Jambavan says that is where his name comes from, because hanu means jaw.
Vayu was so upset to see his son hurt that he stopped moving. With no wind, all living beings began to suffer. Brahma and the other gods came to calm him, and they gave the child gifts. Brahma said no weapon would kill him. Indra said the thunderbolt would never harm him again, and that he could choose the time of his own death.
Forgetting his own strength
The Uttara Kanda of the Ramayana (sarga 36) tells what happened next. The young Hanuman was so full of energy that he kept playing tricks on the sages in the forest, knocking over their things and breaking up their quiet. The sages were not cruel, but they were tired of it. They put a gentle curse on him: he would forget his powers, and would remember them only when someone reminded him.
So Hanuman grew up strong but without knowing how strong he was. He became a minister to Sugriva, the exiled vanara prince, and lived quietly with him on Rishyamuka hill.
Meeting Rama
When Rama and Lakshmana came to the forest searching for Sita, Sugriva was afraid they were enemies and sent Hanuman to find out. Hanuman went to them dressed as a wandering monk. Rama was struck by how well he spoke: clear, gentle and without a single wrong word. That first meeting turned into a lifelong bond.
From that day Hanuman gave everything to Rama. He carried Rama's ring to Sita in Lanka, burned the city, and later flew to the Himalayas to bring back healing herbs for the wounded Lakshmana. In the popular telling he could not find the right herb, so he brought the whole mountain.
Jambavan reminds him
The search party for Sita reached the southern shore and stopped. Lanka lay across the sea, and none of the vanaras could jump that far. Hanuman sat apart, quiet. Then Jambavan came to him and told him the story of his own birth: his father the wind, the leap at the sun, the gifts of the gods. You are not ordinary, he said. Get up.
As he listened, Hanuman remembered. The Ramayana says he grew in size and strength, climbed Mount Mahendra and leapt across the ocean. This is why Hanuman Jayanti is about more than a birth. It is also about the moment a person remembers what they were born to do, and gets up to do it for someone else.
Hanuman never asked for anything for himself. When Rama offered him a boon at the end of the Ramayana, he asked only to live on earth as long as Rama's story is told. In the Gita (11.55) Krishna describes the devotee who comes to him: one who works for him, holds him as the highest goal, is free from attachment and has no hatred for any being. That is Hanuman. The Mahabharata keeps him close to this teaching too: he sits on the flag of Arjuna's chariot while the Gita is spoken. His birthday asks us to put our strength to work for something larger than ourselves.