Истории
Самый древний текст, где она названа, это «Махабхарата». В «Вана-парве» Индра спасает деву по имени Девасена и отдаёт её в жёны Сканде, новому полководцу богов, и эпос говорит, что брахманы зовут её Шаштхи, Лакшми, Ашей и другими именами («Вана-парва» 3.218.47 по критическому изданию). «Брахмавайварта-пурана» («Пракрити-кханда», глава 43) и «Деви-бхагавата-пурана» (книга 9, глава 46) делают её шестой частью Пракрити и хранительницей детей и рассказывают, как она вернула к жизни мёртворождённого сына царя Прияврата. Они велят почитать её на шестой день после рождения и на шестой день каждой светлой половины месяца. Сам Чхатх, четырёхдневный праздник месяцев Карттика и Чайтра, в этих текстах не встречается. Он вырос в деревнях Бихара и соседних земель, где богиня шестого дня стала Чхатхи Майей и её начали чтить вместе с Солнцем.
Девасена, невеста полководца богов
«Махабхарата» («Вана-парва», рассказы Маркандеи) говорит, что Индра, встревоженный поражениями богов, услышал на горе Манаса женский крик о помощи. Демон Кешин уносил девушку. Индра сразился с ним и прогнал его, и девушка рассказала, кто она: Девасена, дочь Праджапати. Её сестра Дайтьясена выбрала Кешина, а Девасена хотела мужа, которого не одолеет ни бог, ни демон.
Индра стал искать такого мужа. Вскоре родился Сканда, шестиликий сын Агни, а в других рассказах Шивы, вскормленный шестью Криттиками. Боги сделали его сенапати, полководцем своего войска. Тогда Индра отдал Девасену в жёны Сканде, и эпос играет её именем: войско богов (дева-сена) нашло своего господина.
В том же месте перечислены имена, под которыми её знают брахманы: Шаштхи, Лакшми, Аша, Сукхапрада, Синивали, Куху, Садвритти и Апараджита. Шаштхи, «шестая», и есть то имя, которое со временем стало самостоятельной богиней.
Шестая часть Великой Богини
В девятой книге «Деви-бхагавата-пураны» Нарада спрашивает о трёх богинях, о которых слышал: о Шаштхи, Мангала-Чанди и Манасе. Нараяна отвечает, что каждая из них часть Пракрити, великой богини, из которой исходят все богини. Шаштхи зовут так потому, что она шестая часть (шаштха-амша).
Она Девасена, любимая жена Сканды. Она покровительствует младенцам и детям, даёт детей бездетным и бережёт детские жизни. «Брахмавайварта-пурана» («Пракрити-кханда», глава 43) говорит то же почти теми же словами.
Именно эту богиню песни Чхатха в Бихаре зовут Чхатхи Майей. Пураны не употребляют этого имени, но смысл совпадает: мать шестого дня, которая хранит детей.
Сын царя Прияврата
Обе пураны рассказывают историю, благодаря которой её почитание стало известно. Царь Прияврата, сын Сваямбхувы Ману, хотел жить аскетом и женился лишь по просьбе Брахмы. Долго у него и его жены Малини не было детей. Мудрец Кашьяпа совершил для них жертвоприношение ради сына, и наконец Малини родила. Но младенец родился мёртвым.
Прияврата отнёс маленькое тело на место сожжения и, держа его на руках, решил расстаться там с собственной жизнью. Тогда в небе показалась сияющая колесница из драгоценных камней, а в ней прекрасная улыбающаяся богиня. Она сказала, что она Девасена, Шаштхи, шестая часть Пракрити. Она взяла мёртвого ребёнка к себе на колени, и он ожил.
Она сказала царю, что сын прославится под именем Суврата («Деви-бхагавата-пурана»), и попросила распространить её почитание по всем мирам. Прияврата так и сделал. С тех пор, говорит пурана, её чтили на шестой день после каждого рождения, на двадцать первый день, при первом кормлении ребёнка рисом и на шестой день каждой светлой половины месяца.
Чхатхи новорождённого
По всей Северной Индии шестой день после рождения ребёнка до сих пор называют чхатхи, и многие семьи отмечают его небольшой пуджей: мать впервые как следует моется, ребёнка одевают в новое, подводят ему глаза каджалом, а в некоторых домах дают имя. Это и есть почитание шестого дня, которого требуют пураны, только на языке дома.
Народное поверье Бихара, Уттар-Прадеша и Раджастхана говорит, что в ночь чхатхи приходит Видхата (в Раджастхане Бемата), божество судьбы, и пишет судьбу ребёнка у него на лбу. Всю ночь горит светильник, а кое-где оставляют перо и бумагу. Это народная традиция, а не часть пуран, но она объясняет, почему шестая ночь так важна для многих бабушек.
Чхатхи Майя гхатов
Чхатх бывает дважды в год, в Карттику и в Чайтру, на шестой день светлой половины месяца, ту самую шукла-шаштхи, которую пураны отводят ей. За четыре дня врати совершает омовение, один раз ест чистую пищу, после кхарны держит пост без воды, а затем, стоя в воде, подносит аргхью заходящему и восходящему солнцу. Песни по дороге к гхату обращаются к Чхатхи Майе и к Сурье на одном дыхании.
В этих песнях и в общем поверье по всему Бихару Чхатхи Майя сестра Сурьи. Это народная традиция: ни одна пурана этого не говорит. Ещё говорят, что обет дают именно ей, что она строга к чистоте и всегда отвечает. Семьи, чья молитва о ребёнке или исцелении исполнилась, ставят коси, зажигая светильники под навесом из сахарного тростника во дворе и на гхате.
Чхатх-врат-катха, которую читают во многих домах, добавляет другие истории: Драупади соблюдает обет в лесу по совету мудреца Дхаумьи, Сита и Рама соблюдают его после возвращения в Айодхью, Карна чтит Солнце, стоя в воде. Это рассказы врат-катхи и народной памяти, а не «Махабхараты» или «Рамаяны» Вальмики.
Шаштхи в Бенгалии и Девасена на юге
Бенгалия знает её как Шаштхи-ма и соблюдает в году несколько шаштхи ради здоровья детей. Самая известная Аранья-шаштхи, она же Джамай-шаштхи, на шестой день светлой половины месяца Джьештха. Бенгальский рассказ об обете повествует о жадной невестке, которая съедала домашнюю еду и сваливала вину на кошку. Кошка, ездовое животное самой Шаштхи, пожаловалась богине, и дети этой женщины один за другим пропали. Она раскаялась, почтила Шаштхи в лесу, и дети к ней вернулись.
В Тамилнаде Девасена это Дейванай, жена Муругана, выросшая на небе Индры и отданная Муругану после его победы над демоном Сурападманом, которую празднуют на Сканда-шашти. Их свадьбу вспоминают в храме Тирупаранкундрам близ Мадурая. Тамильскую Дейванай и бихарскую Чхатхи Майю чтят совсем по-разному, но обе восходят к одной и той же Девасене «Махабхараты».