Логотип Gita ChatGita Chat
Чат

Глава 10

Божественные проявления

Кришна называет формы, в которых проявляется его великолепие, от солнца среди светил до Ганги среди рек.

Шлоки этой главы(42)

  1. 10.1Благословенный Господь снова сказал: О могучерукий Арджуна, прислушайся к моему высшему слову, которое я объявлю тебе, возлюбленному, ради твоего блага.
  2. 10.2Ни воинства богов, ни великие мудрецы не знают Моего происхождения; ибо во всех отношениях я источник всех богов и великих мудрецов.
  3. 10.3Кто знает Меня как нерожденного и безначального, как великого Господа миров, тот среди смертных не заблуждается и освобождается от всех грехов.
  4. 10.4Интеллект, мудрость, не-заблуждение, прощение, истина, самоограничение, спокойствие, счастье, боль, существование или рождение, несуществование или смерть, страх, а также...
  5. 10.5Непричинение вреда, дружелюбие, довольство, аскеза, благодеяние, слава, дурная слава (эти) различные виды существ существ возникают от Меня одного.
  6. 10.6Семь великих мудрецов, древние четверо, а также Ману, обладавшие такими же силами, как Я (поскольку их умы были сосредоточены на Мне), были рождены (Моим) разумом; от них...
  7. 10.7Тот, кто воистину знает эти многообразные проявления Моего Существа и (эту) Мою Йогу-силу, утверждается в непоколебимой Йоге; в этом нет никаких сомнений.
  8. 10.8Я — источник всего; из Меня все развивается; понимая это, мудрые, наделенные медитацией, поклоняются Мне.
  9. 10.9Их разум и жизнь полностью поглощены Мной, просвещая друг друга и постоянно говоря обо Мне, и они удовлетворены и восхищены.
  10. 10.10Тем, кто всегда стойкий и поклоняется Мне с любовью, Я даю Йогу различения, посредством которой они приходят ко Мне.
  11. 10.11Из простого сострадания к ним Я, пребывая в их Я, уничтожаю тьму, порожденную невежеством, светящимся светильником знания.
  12. 10.12Арджуна сказал, что Ты — Верховный Брахман, высшая обитель (или высший свет), высший очиститель, вечная, божественная Личность, изначальный Бог, нерожденный и вездесущий.
  13. 10.13Так провозгласили Тебя все мудрецы, а также божественный мудрец Нарада; а также Асита, Девала и Вьяса; и теперь Ты Сам говоришь мне это.
  14. 10.14Я верю, что все, что Ты говоришь мне, правда, о Кришна; истинно, о благословенный Господь! ни боги, ни демоны не знают Твоего проявления (происхождения).
  15. 10.15Свами Шивананда не прокомментировал эту шлоку.
  16. 10.16Воистину, Тебе следует безоговорочно рассказать о Твоей божественной славе, благодаря которой Ты существуешь, пронизывающую все эти миры. (Никто другой не может этого сделать.)
  17. 10.17Как мне, когда-либо медитирующему, познать Тебя, о Йогин? В каких аспектах или вещах, о благословенный Господи, неужели я думаю о Тебе?
  18. 10.18Расскажи мне еще раз подробно, о Кришна, о Твоей йогической силе и славе; ибо я не насыщаюсь тем, что слышал о Твоей животворящей и нектароподобной речи.
  19. 10.19Благословенный Господь сказал: Очень хорошо! Теперь я объявлю тебе Мою божественную славу в ее выдающемся положении, о Арджуна; их подробному описанию нет конца.
  20. 10.20Я есть Я, о Гудакеша, пребывающий в сердцах всех существ; Я начало, середина и конец всех существ.
  21. 10.21Среди (двенадцати) Адитьев я — Вишну; среди светил лучистое солнце; Я Маричи среди (семи или сорока девяти) Марутов; среди звезд луна - я.
  22. 10.22Среди Вед Я — Сама-Веда; Я Васава среди богов; среди чувств я — ум; и я разум среди живых существ.
  23. 10.23И среди Рудр Я — Шанкара; среди якшасов и ракшасов — Господь богатства (Кубера); среди васу я — Павака (огонь); и среди (семи) гор я Меру.
  24. 10.24И среди домашних жрецов (царей), о Арджуна, знай, что Я — главный, Брихаспати; среди армейских генералов я Скана; среди озер я океан.
  25. 10.25Среди великих мудрецов я — Бхригу; среди слов Я — один слог (Ом); среди жертв я — жертва молчаливого повторения; среди недвижимого Я — Гималаи.
  26. 10.26Среди всех деревьев (Я) Пипул; среди божественных мудрецов я Нарада; среди гандхарвов — Читраратха; среди совершенных мудрец Капила.
  27. 10.27Знай Меня как Уччайшрава, рожденного из нектара среди лошадей; среди властных слонов (Я) Айравата; а среди людей - король.
  28. 10.28Среди орудий Я — молния; среди коров я — корова, исполняющая желания, по имени Камадхену; Я прародитель, бог любви; среди змей я Васуки.
  29. 10.29Я Ананта среди Нагов; Я Варуна среди водных божеств; Я Арьяман среди Манов; Я Яма среди губернаторов.
  30. 10.30И я — Прахлада среди демонов, среди счётчиков я — время; среди зверей я лев, а среди птиц Вайнатея (Гаруда).
  31. 10.31Среди очистителей (или спидеров) я ветер; Рама среди воинов – я; среди рыб я акула; среди потоков Я — Ганга.
  32. 10.32Среди творений Я — начало, середина и также конец, о Арджуна; среди наук Я — наука о Самости; а я логик среди полемистов.
  33. 10.33Среди букв алфавитов буква «А» есть двойственная среди составных. Воистину, я — неисчерпаемое или вечное время; Я — распределитель (плодов действий), имеющий лица во все стороны.
  34. 10.34И Я — всепожирающая Смерть и процветание тех, кому суждено процветать; среди женских качеств (Я) слава, достаток, речь, память, ум, твердость и всепрощение.
  35. 10.35Среди гимнов также Я — Брихатсаман; среди метров Гаятри — я; среди монтшей я Маргасирша; среди времен года (я) цветочный сезон.
  36. 10.36Я игра мошенников; Я — великолепие великолепного; Я есть победа; Я решимость (из тех, кто решителен); Я — добро добра.
  37. 10.37Среди Вришни Я Васудева; среди Пандавов я Арджуна; среди мудрецов я Вьяса; среди поэтов я — Усанас, поэт.
  38. 10.38Из тех, кто наказывает, Я – скипетр; среди тех, кто стремится к победе, я — государственный деятель; и также среди тайн я — молчание; знание среди знающих - я.
  39. 10.39И что бы ни было семенем всех существ, это также и я, о Арджуна; нет существа, движущегося или неподвижного, которое могло бы существовать без Меня.
  40. 10.40Моей божественной славе нет конца, о Арджуна, но это мое краткое изложение подробностей Моей божественной славы.
  41. 10.41Какое бы существо там ни было славным, процветающим или могущественным, знай, что оно является проявлением части Моего великолепия.
  42. 10.42Но какая польза тебе от знания всех этих подробностей, о Арджуна? Я существую, поддерживая весь этот мир одной частью Себя.

Есть вопрос о Гите?

Спросите своими словами и получите ответ со шлоками, на которых он основан.

Начать чат