История
Ни одна пурана не описывает Чхатх таким, каким его соблюдают в Бихаре сегодня. Это народный обет земель, где говорят на бходжпури, магахи и майтхили, но обе его линии древние. Подношение воды солнцу на рассвете и закате восходит к ведийской сандхье, а Нарада-пурана (Пурва-бхага, глава 119, стих 63) даёт стих аргхьи солнцу, который многие до сих пор произносят, стоя в воде. Чхатхи Майю обычно отождествляют с Шаштхи Деви, богиней-хранительницей детей, историю которой рассказывает Деви-бхагавата-пурана (книга 9, глава 46). В Чайти Чхатх те же четыре дня и тот же обет, что и в Чхатх месяца Картика, только месяц другой.
Шаштхи Деви и царь Прияврата
Деви-бхагавата-пурана рассказывает о царе Прияврате, сыне Сваямбхувы Ману. У него и его жены Малини долго не было детей. После жертвоприношения ради сына Малини наконец родила, но ребёнок родился мёртвым.
Прияврата в горе унёс маленькое тело и решил умереть сам. Тогда в небе появилась сияющая колесница. В ней была богиня, которая сказала, что она Девасена, которую зовут также Шаштхи, часть Великой Матери, что дарует детей бездетным и хранит их. Она взяла младенца на колени, и он ожил.
Богиня попросила царя распространить её почитание. В Бихаре эту богиню, чьё имя означает шестая, связывают с Чхатхи Майей, матерью, которую чтут в шестой день. Поэтому обет Чхатха так часто дают ради детей: чтобы ребёнок родился, чтобы больной ребёнок выздоровел, или просто чтобы дети в доме были целы.
Бог, которого видно
Вторая половина Чхатха это Сурья, Солнце. Большинство богов видны только в изображениях, но солнце видит каждый, каждый день. Чхатх просит лишь одного: стоять в воде и подносить её солнцу, сначала на закате, а потом на восходе.
Подношение воды солнцу утром и вечером входит в древнюю ежедневную сандхью, а стих аргхьи из Нарада-пураны просит солнце тысячи лучей принять воду и быть милостивым. В Бихаре вспоминают и Карну из Махабхараты, сына Сурьи, который каждый день почитал солнце.
Чхатх соединяет эти две линии. Соблюдающий обет благодарит солнце за свет и урожай и молится Чхатхи Майе о семье, особенно о детях.
Почему Чхатх бывает дважды в год
Чхатх соблюдают в шестой день светлой половины двух месяцев: Картики, после Дивали, и Чайтры, весной. Осенний Чхатх огромен, гхаты в каждом городе переполнены. Чайти Чхатх меньше и тише. Его держат меньше семей, у воды меньше людей, и он больше похож на личный обет семьи, чем на праздник всего города.
Многие соблюдают Чайти Чхатх из-за маннат, обета, данного в трудное время: если ребёнок поправится, если у нас будут дети, если беда пройдёт, я буду держать Чхатх. Одни семьи соблюдают только осенний Чхатх, другие оба, а для третьих именно Чайти Чхатх стал семейной традицией. Тот, кто однажды принял обет, обычно держит его много лет.
Чайти Чхатх приходится и на священное время. Он выпадает на Чайтра Наваратри, а через три дня наступает Рама Навами. В Матхуре и Вриндаване в этот же день отмечают Ямуна Чхатх, день рождения реки Ямуны.
Четыре дня в жару Чайтры
Дни те же, что и осенью. В Нахай Кхай соблюдающий обет совершает омовение, убирает дом и ест одну простую еду: рис, нут-дал и тыкву-горлянку без лука и чеснока. В Кхарну он постится весь день, а вечером готовит кхир на пальмовом сахаре, который называют расиао, и лепёшки, часто на глиняной печи с дровами манго. Съев это как прасад, он начинает 36-часовой пост без воды.
На третий день семья несёт к воде бамбуковые корзины даура и суп с текуа, фруктами, кокосом, сахарным тростником и свежей куркумой. Соблюдающий обет входит в реку или пруд и подносит аргхью заходящему солнцу. На четвёртый день до рассвета все возвращаются, он снова входит в воду и подносит аргхью восходящему солнцу. После этого пост прерывают и делят прасад.
Отличает Чайти Чхатх жара. К концу марта или в апреле в Бихаре уже жарко и сухо, идёт уборка пшеницы. Полтора дня без воды в такую жару даются тяжело, и семьи особенно берегут соблюдающего обет: тень у воды, помощь с корзинами, отдых после поста.
Чайти Чхатх по всему Бихару
В Магадхе у храма Солнца в Део, округ Аурангабад, проходит большая ярмарка Чайти Чхатха, и люди приезжают издалека, чтобы поднести аргхью в его пруду Сурья Кунд. В Патне семьи идут к гхатам Ганги или к прудам своих кварталов, а многие теперь делают небольшой бассейн на крыше или во дворе.
В Анге, в Мунгере, показывают Сита Чаран, скалу посреди Ганги со следами, которые считают следами Ситы, и рассказывают, что Сита соблюдала здесь Чхатх по совету мудреца Мудгалы. Это местное предание о Чхатхе вообще, и оно делает гхаты Мунгера особенными в оба сезона.
В Бходжпуре и Митхиле Чайти Чхатх соблюдают так же, по дороге к воде поют песни Чхатха на бходжпури и майтхили. Его держат и в Джаркханде, на востоке Уттар-Прадеша, в равнинах Мадхеша в Непале и везде, где поселились семьи из Бихара.
В Гите 18.5 Кришна говорит, что от жертвоприношения, дарения и аскезы нельзя отказываться, потому что они очищают даже мудрых. В Чайти Чхатх есть все три, и в самое трудное для этого время года. Соблюдающий обет держит дом в чистоте, ест просто, обходится без воды в жару, на закате и на рассвете подносит солнцу аргхью, а потом раздаёт прасад, не напоказ, а ради тех, кого любит.