Chapter 11, Verse 4
Глава 11 · karma-yoga
Шлока
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो | योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ||११-४||
manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho . yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||11-4||
Перевод
Перевод
If Thou, O Lord, thinkest it possible for me to see it, do Thou, then, O Lord of the Yogins, show me Thy imperishable Self.
Перевод на хинди
हे प्रभो ! यदि आप मानते हैं कि मेरे द्वारा वह आपका रूप देखा जाना संभव है, तो हे योगेश्वर ! आप अपने अव्यय रूप का दर्शन कराइये।।
Перевод на русский
Если Ты, о Господь, считаешь возможным для меня увидеть это, сделай же, тогда, о Господь йогов, покажи мне Своё нетленное Я.
Перевод на испанский
Si Tú, oh Señor, crees que es posible que yo lo vea, hazlo, entonces, oh Señor de los Yoguis, muéstrame Tu Ser imperecedero.