Chapter 13, Verse 20
Глава 13 · karma-yoga
Шлока
प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि | विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् ||१३-२०||
prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva viddhyanādi ubhāvapi . vikārāṃśca guṇāṃścaiva viddhi prakṛtisambhavān ||13-20||
Перевод
Перевод
Know thou that Nature (matter) and the Spirit are both beginningless; and know also that all modifications and alities are born of Nature.
Перевод на хинди
प्रकृति और पुरुष इन दोनों को ही तुम अनादि जानो। और तुम यह भी जानो कि सभी विकार और गुण प्रकृति से ही उत्पन्न हुए हैं।।
Перевод на русский
Знай, что Природа (материя) и Дух оба безначальны; и знайте также, что все модификации и качества рождены Природой.
Перевод на испанский
Debes saber que la Naturaleza (materia) y el Espíritu no tienen principio; y sabed también que todas las modificaciones y alidades nacen de la Naturaleza.